Archive for gennaio, 2008

Nota ai traduttori di 24

Vi prego in ginocchio…. Potete evitare di tradurre “Router” in “Instradatori“?

Questa traduzione un po’ maccheronica mi ha fatto rotflare per un’abbondate manciata di secondi… :F

Annunci

Lascia un commento

Addio Bill + commenti youtube

Leggo con (dis)piacere che questo è l’ultimo CES al quale partecipa il magnate della Microsoft, Bill Gates. Chi mi conosce, lo sa (cit.) quanto io nutra poca simpatia sia per la persona in sé, sia per i prodotti che la suddetta società rilascia. Però è innegabile che proprio grazie a Gates oggi abbiamo un pc in ogni casa (o quasi). Certo il modo in cui è diventato quello che è non è sempre nitido… E anzi, vi consiglio di vedere questa chicca:

“Non crederà mica che mi sia arricchito firmando assegni!” 😀

Fin qui la parte divertente della faccenda.. Ora però devo far una piccola osservazione…

Come potete vedere il video è preso direttamente da YouTube. Ora, questa piattaforma, oltre a consentire di mettere a disposizione video, permette di lasciare un commento, previa registrazione. Ho avuto la malsana idea di leggere i commenti a questo video e…

Sono a dir poco disgustato!

Troviamo infatti commenti illuminati del tipo:

succhiami il cazzo inglese di merda. trovati sta minkia di versione in inglese e va a farti fottere da tuo padre chiavicomane drogato

o

english people, how do you feel without anything to do on june 2008? and without 4****??? and with a poor little-idiot like hamilton who lost the Word Championship in the last race? FORZA ITALIA, FORZA AZZURRI, FORZA FERRARI! fanculo a sti inglesi di merda

Un paio di considerazioni:

  • tornate a scuola…!
  • bel modo di fare…
  • ci lamentiamo tanto del nostro paese… leggendo certi commenti mi stupirei del contrario!
  • sentiamo di esser italiani solo quando 11 coglioni giocano con un cazzo di pallone… come se non ne avessero 2 tra le gambe…
  • chi scrive dubito che abbia raggiunto la maggiore età, anzi lo spero proprio! Sarebbe grave far questi discorsi da maggiorenni!!

Niente da aggiungere…!

Lascia un commento